“What was once a kind of erotic, playful love poem,” Professor Shapiro said, had “been repurposed to speak to people in the midst of a civil war — in which their loved ones are fighting and dying.” Consider the opening lines of “Sonnet 116”: Let me not to the marriage of true minds admit impediments; […]